| LREC 2000 2nd International Conference on Language Resources & Evaluation | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Title | Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures |
| Authors | Langlais Philippe (Laboratoire RALI, Université de Montréal, Montreal, Canada, felipe@iro.umontreal.ca) Sauvé Sébastien (RALI / DIRO, Université de Montréal, C.P. 6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec), Canada, H3C 3J7, http:www-rali.iro.umontreal.ca) Foster George (RALI / DIRO, Université de Montréal, C.P. 6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec), Canada, H3C 3J7, http:www-rali.iro.umontreal.ca) Macklovitch Elliott (Laboratoire RALI, Université de Montréal, Montreal, Canada, macklovi@iro.umontreal.ca) Lapalme Guy (RALI / DIRO, Université de Montréal, C.P. 6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec), Canada, H3C 3J7, http:www-rali.iro.umontreal.ca) |
| Keywords | Evaluation Protocols, In-situs Evaluation, Interactive Machine Translation, Statistical Machine Translation |
| Session | Session EO2 - Evaluation of Tools |
| Full Paper | 34.ps, 34.pdf |
| Abstract | We describe and compare two protocols —one theoretical and the other in-situs —for evaluating the TRANSTYPE system, a target-text mediated interactive machine translation prototype which predicts in real time the words of the ongoing translation. |