Title

iLex - A tool for Sign Language Lexicography and Corpus Analysis

Authors

Thomas Hanke (University of Hamburg Institute of German Sign Language and Communication of the Deaf Binderstraße 34, 20146 Hamburg, Germany)

Session

MMP2: Resources Of The Sign Languages

Abstract

This paper describes a tool that combines features found in empirical sign language lexicography and in sign language discourse transcription. It supports the user in lexicon building while working on the transcription of a corpus. While it tries to reach a certain level of compatibility with upcoming multimedia annotation tools, it offers a number of unique features considered essential due to the specific nature of sign languages.

Keywords

Sign language, Multimedia LR, Multilingual language resource, Generic vs. domain(modality)-specific LR

Full Paper

330.pdf