Title

Semantic categorization of Spanish Se-constructions

Author(s)

Glòria Vázquez (1), Ana Fernández Montraveta (2), Irene Castellón (3), Laura Alonso (3)

(1) Dept. of English and Linguistics, Universitat de Lleida, Pl. Víctor Siurana, 1, 25003 Lleida, Spain. (2) Dept. of English and German Philology, Universitat Autònoma de Barcelona, Emprius, 2, 08202 Sabadell. (3) Dept. of General Linguistics, Universitat de Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007, Barcelona

Session

O17-W

Abstract

In this paper we present a tool to automatically determine the semantic interpretation of some ambiguous sentences in Spanish, the so-called ``\seconsp''. These sentences are syntactically similar, but their argument structure is different. The performance of the disambiguation procedure has been evaluated against a manually annotated corpus, achieving 95\% precision.

Keyword(s)

automatic disambiguation, syntactico-semantic interface, "se-constructions"

Language(s) Spanish
Full Paper

474.pdf