Summary of the paper
| Title | Design and Data Collection for the Accentological Corpus of the Russian Language |
|---|---|
| Authors | Elena Grishina, Svetlana Savchuk and Alexej Poljakov |
| Abstract | Accentological corpus provides a researcher an opportunity to study word stress and stress variation, which are very important for the Russian language. Moreover, Accentological corpus allows studying the history of the Russian language stress development. The research presents the main characteristics of Accentological corpus available at ruscorpora.ru. Corpora size, type and sources of text material, the way it is represented in the corpora, types of linguistic annotation, corpora composition and ways of their effective use according to their purposes are described. There are two zones in the Accentological corpus. 1) The zone of prose includes oral texts and films transcripts, in which stressed syllables are marked according to the real pronunciation. 2) The zone of poetry contains texts with marked accented syllables, so it is possible to define the exact word stress using special rules. The Accentological corpus has four types of annotations (metatextual, morphological, semantic and sociological) and also has its own accentological mark-up. Due to accentological annotation each word is supplied with stress marks, so a user can make queries and retrieve the stressed or unstressed word forms in combination with grammatical and semantic features. |
| Topics | Corpus (creation, annotation, etc.), Grammar and Syntax, Morphology |
Full paper |
Design and Data Collection for the Accentological Corpus of the Russian Language |
Slides |
- |
| Bibtex | @InProceedings{GRISHINA10.358, author = {Elena Grishina and Svetlana Savchuk and Alexej Poljakov}, title = {Design and Data Collection for the Accentological Corpus of the Russian Language}, booktitle = {Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)}, year = {2010}, month = {may}, date = {19-21}, address = {Valletta, Malta}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Mike Rosner and Daniel Tapias}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, isbn = {2-9517408-6-7}, language = {english} } |