Automatic speech recognition is a requested technique in many fields like automatic subtitling, dialogue systems and information retrieval systems. The training of an automatic speech recognition system is usually straight forward given a large annotated speech corpus for acoustic modeling, a phonetic lexicon, and a text corpus for the training of a language model. However, in some use cases these resources are not available. In this work, we discuss the training of a Swiss German speech recognition system. The only resources that are available is a small size audio corpus, containing the utterances of highly dialectical Swiss German speakers, annotated with a standard German transcription. The desired output of the speech recognizer is again standard German, since there is no other official or standardized way to write Swiss German. We explore strategies to cope with the mismatch between the dialectal pronunciation and the standard German annotation. A Swiss German speech recognizer is trained by adapting a standard German model, based on a Swiss German grapheme-to-phoneme conversion model, which was learned in a data-driven manner. Also, Swiss German speech recognition systems are created, with the pronunciation based on graphemes, standard German pronunciation and with a data-driven Swiss German pronunciation model. The results of the experiments are promising for this challenging task.
@InProceedings{STADTSCHNITZER18.559, author = {Michael Stadtschnitzer and Christoph Schmidt}, title = "{Data-Driven Pronunciation Modeling of Swiss German Dialectal Speech for Automatic Speech Recognition}", booktitle = {Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)}, year = {2018}, month = {May 7-12, 2018}, address = {Miyazaki, Japan}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference chair) and Khalid Choukri and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Hélène Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Takenobu Tokunaga}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, isbn = {979-10-95546-00-9}, language = {english} }
Summary of the paper