We present Wasim, a web-based tool for semi-automatic morphosyntactic annotation of inflectional languages resources. The tool features high flexibility in segmenting tokens, editing, diacritizing, and labelling tokens and segments. Text annotation of highly inflectional languages (including Arabic) requires key functionality which we could not see in a survey of existing tools. Wasim integrates with morphological analysers to speed up the annotation process by selecting one from their proposed analyses. It integrates as well with external POS taggers for kick-start annotation and adaptive predicting based on annotations made so far. It aims to speed up the annotation by completely relying on a keyboard interface, with no mouse interaction required. Wasim has been tested on four case studies and these features proved to be useful. The source-code is released under the MIT license.
@InProceedings{ALOSAIMY18.868, author = {Abdulrahman Alosaimy and Eric Atwell}, title = "{Web-based Annotation Tool for Inflectional Language Resources}", booktitle = {Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)}, year = {2018}, month = {May 7-12, 2018}, address = {Miyazaki, Japan}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference chair) and Khalid Choukri and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Hélène Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Takenobu Tokunaga}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, isbn = {979-10-95546-00-9}, language = {english} }
Summary of the paper