|
| LREC COLING 2024 Proceedings Home | Workshops | Tutorials | LREC Proceedings | ELRA Website | ICCL Website |
The 17th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)
| Full proceedings volume (PDF) | Workshop Site | Home | Programme | Author index | Bibliography (BibTeX) | Editors |
PROGRAM
Monday, 20 May, 2024 | |
| 9:00–10:30 Session 1 | |
| 9:00–9:30 | On a Novel Application of Wasserstein-Procrustes for Unsupervised Cross-Lingual Alignment of Embeddings Guillem Ramírez, Rumen Dangovski, Preslav Nakov and Marin Soljacic |
| 9:30–10:00 | Modeling Diachronic Change in English Scientific Writing over 300+ Years with Transformer-based Language Model Surprisal Julius Steuer, Marie-Pauline Krielke, Stefan Fischer, Stefania Degaetano-Ortlieb, Marius Mosbach and Dietrich Klakow |
| 10:00–10:30 | PORTULAN ExtraGLUE Datasets and Models: Kick-starting a Benchmark for the Neural Processing of Portuguese Tomás Freitas Osório, Bernardo Leite, Henrique Lopes Cardoso, Luís Gomes, João Rodrigues, Rodrigo Santos and António Branco |
| 10:30–11:00 Coffee break | |
| 11:00–13:00 Session 2 | |
| 11:00–12:00 | Invited Talk: The Way Towards Massively Multilingual Language Models François Yvon |
| 12:00–12:30 | Quality and Quantity of Machine Translation References for Automatic Metrics Vilém Zouhar and Ondřej Bojar |
| 12:30–13:00 | Exploring the Necessity of Visual Modality in Multimodal Machine Translation using Authentic Datasets Zi Long, ZhenHao Tang, Xianghua Fu, Jian Chen, Shilong Hou and Jinze Lyu |
| 13:00–14:00 Lunch break | |
| 14:00–16:00 Session 3 | |
| 14:00–14:30 | Exploring the Potential of Large Language Models in Adaptive Machine Translation for Generic Text and Subtitles Abdelhadi Soudi, Mohamed Hannani, Kristof Van Laerhoven and Eleftherios Avramidis |
| 14:30–15:00 | INCLURE: a Dataset and Toolkit for Inclusive French Translation Paul Lerner and Cyril Grouin |
| 15:00–15:30 | BnPC: A Gold Standard Corpus for Paraphrase Detection in Bangla, and its Evaluation Sourav Saha, Zeshan Ahmed Nobin, Mufassir Ahmad Chowdhury, Md. Shakirul Hasan Khan Mobin, Mohammad Ruhul Amin and Sudipta Kar |
| 15:30–16:00 | Booster presentations poster authors |
| 16:00–16:30 Coffee break | |
| 16:30–18:00 Poster session | |
| Creating Clustered Comparable Corpora from Wikipedia with Different Fuzziness Levels and Language Representativity Anna Laskina, Eric Gaussier and Gaelle Calvary | |
| EuReCo: Not Building and Yet Using Federated Comparable Corpora for Cross-Linguistic Research Marc Kupietz, Piotr Banski, Nils Diewald, Beata Trawinski and Andreas Witt | |
| Building Annotated Parallel Corpora Using the ATIS Dataset: Two UD-style treebanks in English and Turkish Neslihan Cesur, Aslı Kuzgun, Mehmet Kose and Olcay Taner Yıldız | |
| Bootstrapping the Annotation of UD Learner Treebanks Arianna Masciolini | |
| SweDiagnostics: A Diagnostics Natural Language Inference Dataset for Swedish Felix Morger | |
| Multiple Discourse Relations in English TED Talks and Their Translation into Lithuanian, Portuguese and Turkish Deniz Zeyrek, Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė and Amalia Mendes | |
| mini-CIEP+ : A Shareable Parallel Corpus of Prose Annemarie Verkerk and Luigi Talamo | |