Program - Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies

Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies

PROGRAM

	09:00–09:05 Welcome
	09:05–09:50 Keynote Speaker 1
	09:50–10:30 Session 1: Oral presentations
	10:30–11:00 Coffee Break
	11:00–12:00 Session 2: Poster presentations
	12:00–13:00 Session 3: Oral presentations
	13:00–14:00 Lunch
	14:00–14:45 Keynote Speaker 2
	14:45–15:00 Booster session (remote presentations)
	15:00–16:00 Session 4: Oral presentations
	16:00–16:30 Coffee Break
	16:30–17:20 Session 5: Poster presentations
	17:20–17:50 Community Discussion
	17:50–18:00 Closing and Awards
	Every Time We Hire an LLM, the Reasoning Performance of the Linguists Goes Up Harish Tayyar Madabushi
	Using Universal Dependencies for testing hypotheses about communicative efficiency Natalia Levshina
	Automatic Manipulation of Training Corpora to Make Parsers Accept Real-world Text Hiroshi Kanayama, Ran Iwamoto, Masayasu Muraoka, Takuya Ohko and Kohtaroh Miyamoto
	Assessing BERT’s sensitivity to idiomaticity Li Liu and Francois Lareau
	Identification and Annotation of Body Part Multiword Expressions in Old Egyptian Roberto Díaz Hernández
	Fitting Fixed Expressions into the UD Mould: Swedish as a Use Case Lars Ahrenberg
	Synthetic-Error Augmented Parsing of Swedish as a Second Language: Experiments with Word Order Arianna Masciolini, Emilie Francis and Maria Irena Szawerna
	The Vedic Compound Dataset Sven Sellmer and Oliver Hellwig
	A Universal Dependencies Treebank for Gujarati Mayank Jobanputra, Maitrey Mehta and Çağrı Çöltekin
	Overcoming Early Saturation on Low-Resource Languages in Multilingual Dependency Parsing Jiannan Mao, Chenchen Ding, Hour Kaing, Hideki Tanaka, Masao Utiyama and Tadahiro Matsumoto.
	Part-of-Speech Tagging for Northern Kurdish Peshmerge Morad, Sina Ahmadi and Lorenzo Gatti
	Diachronic Analysis of Multi-word Expression Functional Categories in Scientific English Diego Alves, Stefania Degaetano-Ortlieb, Elena Schmidt and Elke Teich
	Lexicons Gain the Upper Hand in Arabic MWE Identification Najet Hadj Mohamed, Agata Savary, Cherifa Ben Khelil, Jean-Yves Antoine, Iskandar keskes and Lamia Hadrich-Belguith
	Revisiting VMWEs in Hindi: Annotating Layers of Predication Kanishka Jain and Ashwini Vaidya
	Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra M. Marković and Teodora Sofija Mihajlov
	To Leave No Stone Unturned: Annotating Verbal Idioms in the Parallel Meaning Bank Rafael Ehren, Kilian Evang and Laura Kallmeyer
	Universal Feature-based Morphological Trees Federica Gamba, Abishek Stephen and Zdeněk Žabokrtský
	Combining Grammatical and Relational Approaches. A Hybrid Method for the Identification of Candidate Collocations from Corpora Damiano Perri, Irene Fioravanti, Osvaldo Gervasi and Stefania Spina
	Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy, and the Lexicon-Corpus Interface Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stanković and Christian Chiarcos
	Annotation of Multiword Expressions in the SUK 1.0 Training Corpus of Slovene: Lessons Learned and Future Steps Jaka Čibej, Polona Gantar and Mija Bon
	Light Verb Constructions in Universal Dependencies for South Asian Languages Abishek Stephen and Daniel Zeman
	Sign of the Times: Evaluating the use of Large Language Models for Idiomaticity Detection Dylan Phelps, Thomas M. R. Pickard, Maggie Mi, Edward Gow-Smith and Aline Villavicencio
	Universal Dependencies for Saraiki Meesum Alam, Francis Tyers, Emily Hanink and Sandra Kübler
	Domain-Weighted Batch Sampling for Neural Dependency Parsing Jacob Striebel, Daniel Dakota and Sandra Kübler
	Strategies for the Annotation of Pronominalised Locatives in Turkic Universal Dependency Treebanks Jonathan Washington, Çağrı Çöltekin, Furkan Akkurt, Bermet Chontaeva, Soudabeh Eslami, Gulnura Jumalieva, Aida Kasieva, Aslı Kuzgun, Büşra Marşan and Chihiro Taguchi
	BERT-based Idiom Identification using Language Translation and Word Cohesion Arnav Yayavaram, Siddharth Yayavaram, Prajna Devi Upadhyay and Apurba Das
	Ad Hoc Compounds for Stance Detection Qi Yu, Fabian Schlotterbeck, Henning Wang, Naomi Reichmann, Britta Stolterfoht, Regine Eckardt and Miriam Butt