Summary of the paper
| Title | CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations |
|---|---|
| Authors | Ondřej Bojar, Miroslav Janíček, Zdeněk žabokrtský, Pavel Češka and Peter Beňa |
| Abstract | This paper describes CzEng 0.7, a new release of Czech-English parallel corpus freely available for research and educational purposes. We provide basic statistics of the corpus and focus on data produced by a community of volunteers. Anonymous contributors manually correct the output of a machine translation (MT) system, generating on average 2000 sentences a month, 70% of which are indeed correct translations. We compare the utility of community-supplied and of professionally translated training data for a baseline English-to-Czech MT system. |
| Language | Multiple languages |
| Topics | Machine Translation, SpeechToSpeech Translation, Corpus (creation, annotation, etc.), Validation of LRs |
Full paper |
CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations |
Slides |
CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations |
| Bibtex | @InProceedings{BOJAR08.304, author = {Ondřej Bojar, Miroslav Janíček, Zdeněk žabokrtský, Pavel Češka and Peter Beňa}, title = {CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations}, booktitle = {Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)}, year = {2008}, month = {may}, date = {28-30}, address = {Marrakech, Morocco}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Daniel Tapias}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, isbn = {2-9517408-4-0}, note = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/}, language = {english} } |