Summary of the paper
| Title | GMT to +2 or how can TimeML be used in Romanian |
|---|---|
| Authors | Corina Forăscu |
| Abstract | The paper describes the construction and usage of the Romanian version of the TimeBank corpus. The success rate of 96.53% for the automatic import of the temporal annotation from English to Romanian shows that the automatic transfer is a worth doing enterprise if temporality is to be studied in another language than the one for which TimeML, the annotation standard used, was developed. A preliminary study identifies the main situations that occurred during the automatic transfer, as well as temporal elements not (yet) marked in the English corpus. |
| Language | Multiple languages |
| Topics | Corpus (creation, annotation, etc.), Multilinguality, Standards for LRs |
Full paper |
GMT to +2 or how can TimeML be used in Romanian |
Slides |
GMT to +2 or how can TimeML be used in Romanian |
| Bibtex | @InProceedings{FORSCU08.817, author = {Corina Forăscu}, title = {GMT to +2 or how can TimeML be used in Romanian}, booktitle = {Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)}, year = {2008}, month = {may}, date = {28-30}, address = {Marrakech, Morocco}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Daniel Tapias}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, isbn = {2-9517408-4-0}, note = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/}, language = {english} } |