Summary of the paper
| Title | A tree is a Baum is an árbol is a sach'a: Creating a trilingual treebank |
|---|---|
| Authors | Annette Rios and Anne Göhring |
| Abstract | This paper describes the process of constructing a trilingual parallel treebank. While for two of the involved languages, Spanish and German, there are already corpora with well-established annotation schemes available, this is not the case with the third language: Cuzco Quechua (ISO 639-3:quz), a low-resourced, non-standardized language for which we had to define a linguistically plausible annotation scheme first. |
| Topics | Corpus (creation, annotation, etc.), Multilinguality, Endangered languages |
Full paper  |
A tree is a Baum is an árbol is a sach'a: Creating a trilingual treebank |
| Bibtex | @InProceedings{RIOS12.350, author = {Annette Rios and Anne Göhring}, title = {A tree is a Baum is an árbol is a sach'a: Creating a trilingual treebank}, booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)}, year = {2012}, month = {may}, date = {23-25}, address = {Istanbul, Turkey}, editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Uğur Doğan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, isbn = {978-2-9517408-7-7}, language = {english} } |