Wednesday, June 29, 2005 |
| 8:45–9:00 | Opening Remarks |
| 9:00–10:00 | 9:00
9:00 |
| | 9:00–10:00 Session 1: Important Matters Unresolved |
| | Session 1: Important Matters Resolved |
| 10:00–10:30 | Back and Forth between Theory and Application: Shared Phonological Coding Between ASL Signbank and ASL-LEX
Amelia Becker, Donovan Catt and Julie A. Hochgesang |
| 10:00–10:30 | Improving and Extending Continuous Sign Language Recognition: Taking Iconicity and Spatial Language into account
Valentin Belissen, Michèle Gouiffès and Annelies Braffort |
| 10:00–10:30 | Utterance-Unit Annotation for the JSL Dialogue Corpus: Toward a Multimodal Approach to Corpus Linguistics
Mayumi Bono, Rui Sakaida, Tomohiro Okada and Yusuke Miyao |
| 10:00–10:30 | Measuring Lexical Similarity across Sign Languages in Global Signbank
Carl Börstell, Onno Crasborn and Lori Whynot |
| 10:00–10:30 | Optimised Preprocessing for Automatic Mouth Gesture Classification
Maren Brumm and Rolf-Rainer Grigat |
| 10:00–10:30 | PE2LGP Animator: A Tool To Animate A Portuguese Sign Language Avatar
Pedro Cabral, Matilde Gonçalves, Hugo Nicolau, Luísa Coheur and Ruben Santos |
| 10:00–10:30 | Translating an Aesop’s Fable to Filipino Sign Language through 3D Animation
Mark Cueto, Winnie He, Rei Untiveros, Josh Zuñiga and Joanna Pauline Rivera |
| 10:00–10:30 | LSE_UVIGO: A Multi-source Database for Spanish Sign Language Recognition
Laura Docío-Fernández, José Luis Alba-Castro, Soledad Torres-Guijarro, Eduardo Rodríguez-Banga, Manuel Rey-Area, Ania Pérez-Pérez, Sonia Rico-Alonso and Carmen García-Mateo |
| 10:00–10:30 | Elicitation and Corpus ofSpontaneous Sign Language Discourse Representation Diagrams
Michael Filhol |
| 10:00–10:30 | The Synthesis of Complex Shape Deployments in Sign Language
Michael Filhol and John C. McDonald |
| 10:00–10:30 | Signing as Input for a Dictionary Query: Matching Signs Based on Joint Positions of the Dominant Hand
Manolis Fragkiadakis, Victoria Nyst and Peter van der Putten |
| 10:00–10:30 | Extending the Public DGS Corpus in Size and Depth
Thomas Hanke, Marc Schulder, Reiner Konrad and Elena Jahn |
| 10:00–10:30 | SignHunter – A Sign Elicitation Tool Suitable for Deaf Events
Thomas Hanke, Elena Jahn, Sabrina Wähl, Oliver Böse and Lutz König |
| 10:00–10:30 | An Isolated-Signing RGBD Dataset of 100 American Sign Language Signs Produced by Fluent ASL Signers
Saad Hassan, Larwan Berke, Elahe Vahdani, Longlong Jing, Yingli Tian and Matt Huenerfauth |
| 10:00–10:30 | Approaches to the Anonymisation of Sign Language Corpora
Amy Isard |
| 10:00–10:30 | Sign Language Motion Capture Dataset for Data-driven Synthesis
Pavel Jedlička, Zdeněk Krňoul, Jakub Kanis and Miloš Železný |
| 10:00–10:30 | A survey of Shading Techniques for Facial Deformations on Sign Language Avatars
Ronan Johnson and Rosalee Wolfe |
| 10:00–10:30 | Use Cases for a Sign Language Concordancer
Marion Kaczmarek and Michael Filhol |
| 10:00–10:30 | Towards Kurdish Text to Sign Translation
Zina Kamal and Hossein Hassani |
| 10:00–10:30 | Recognition of Static Features in Sign Language Using Key-Points
Ioannis Koulierakis, Georgios Siolas, Eleni Efthimiou, Evita Fotinea and Andreas-Georgios Stafylopatis |
| 10:00–10:30 | Collocations in Sign Language Lexicography: Towards Semantic Abstractions for Word Sense Discrimination
Gabriele Langer and Marc Schulder |
| 10:00–10:30 | Machine Learning for Enhancing Dementia Screening in Ageing Deaf Signers of British Sign Language
Xing Liang, Bencie Woll, Kapetanios Epaminondas, Anastasia Angelopoulou and Reda Al-Batat |
| 10:00–10:30 | Machine Translation from Spoken Language to Sign Language using Pre-trained Language Model as Encoder
Taro Miyazaki, Yusuke Morita and Masanori Sano |
| 10:00–10:30 | Towards Large-Scale Data Mining for Data-Driven Analysis of Sign Languages
Boris Mocialov, Graham Turner and Helen Hastie |
| 10:00–10:30 | Extending a Model for Animating Adverbs of Manner in American Sign Language
Robyn Moncrief |
| 10:00–10:30 | From Dictionary to Corpus and Back Again – Linking Heterogeneous Language Resources for DGS
Anke Müller, Thomas Hanke, Reiner Konrad, Gabriele Langer and Sabrina Wähl |
| 10:00–10:30 | Automatic Classification of Handshapes in Russian Sign Language
Medet Mukushev, Alfarabi Imashev, Vadim Kimmelman and Anara Sandygulova |
| 10:00–10:30 | Design and Evaluation for a Prototype of an Online Tool to Access Mathematics Notions in Sign Language
Camille Nadal and Christophe Collet |
| 10:00–10:30 | STS-korpus: A Sign Language Web Corpus Tool for Teaching and Public Use
Zrajm Öqvist, Nikolaus Riemer Kankkonen and Johanna Mesch |
| 10:00–10:30 | BosphorusSign22k Sign Language Recognition Dataset
Oğulcan Özdemir, Ahmet Alp Kındıroğlu, Necati Cihan Camgöz and Lale Akarun |
| 10:00–10:30 | Unsupervised Term Discovery for Continuous Sign Language
Korhan Polat and Murat Saraçlar |
| 10:00–10:30 | The Corpus of Finnish Sign Language
Juhana Salonen, Antti Kronqvist and Tommi Jantunen |
| 10:00–10:30 | Tools for the Use of SignWriting as a Language Resource
Antonio F. G. Sevilla, Alberto Díaz Esteban and José María Lahoz-Bengoechea |
| 10:00–10:30 | Video-to-HamNoSys Automated Annotation System
Victor Skobov and Yves Lepage |
| 10:00–10:30 | Cross-Lingual Keyword Search for Sign Language
Nazif Can Tamer and Murat Saraçlar |
| 10:00–10:30 | One Side of the Coin: Development of an ASL-English Parallel Corpus by Leveraging SRT Files
Rafael Treviño, Julie A. Hochgesang, Emily P. Shaw and Nic Willow |
