| Paper |
Paper Title |
Authors |
| 69 |
A Bilingual Electronic Dictionary for Frame Semantics |
Thierry Fontenelle |
| 14 |
A Comparison of Summarization Methods Based on Task-based Evaluation |
Mochizuki Hajime, Okumura Manabu |
| 175 |
A Computational Platform for Development of Morphologic and Phonetic Lexica |
Matej Rojc, Zdravko Kacic |
| 226 |
A Flexible Infrastructure for Large Monolingual Corpora |
Uwe Quasthoff, Christian Wolff |
| 201 |
A Framework for Cross-Document Annotation |
David Day, Alan Goldschen, John Henderson |
| 133 |
A French Phonetic Lexicon with Variants for Speech and Language Processing |
Philippe Boula de Mareuil, Christophe d'Alessandro, Francois Yvon, Veronique Auberge, Jacqueline Vaissiere, Angelique Amelot |
| 314 |
A Graphical Parametric Language-Independent Tool for the Annotation of Speech Corpora |
Kallirroi Georgila, Nikos Fakotakis, George Kokkinakis |
| 135 |
A Methodology for Evaluating Spoken Language Dialogue Systems and Their Components |
Niels Ole Bernsen, Laila Dybkj?r |
| 243 |
A Multi-view Hyperlexicon Resource for Speech and Language System Development |
Dafydd Gibbon, Thorsten Trippel |
| 235 |
A New Methodology for Speech Corpora Definition from Internet Documents |
D. Vaufreydaz, C. Bergamini, J.F. Serignat, L. Besacier, M. Akbar |
| 113 |
A Novelty-based Evaluation Method for Information Retrieval |
Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa |
| 140 |
A Parallel Corpus of Italian/German Legal Texts |
Johann Gamper |
| 248 |
A Parallel English-Japanese Query Collection for the Evaluation of On-Line Help Systems |
Richard F. E. Sutcliffe, Sadao Kurohashi |
| 348 |
A Platform for Dutch in Human Language Technologies |
Elisabeth D'Halleweyn, Erwin Dewallef, Jeannine Beeken |
| 68 |
A Proposal for the Integration of NLP Tools using SGML-Tagged Documents |
X. Artola, A. Diaz de Ilarraza, N. Ezeiza, K. Gojenola, A. Maritxalar, A. Soroa |
| 174 |
A Robust Parser for Unrestricted Greek Text |
Sotiris Boutsis, Prokopis Prokopidis, Voula Giouli, Stelios Piperidis |
| 362 |
A Self-Expanding Corpus Based on Newspapers on the Web |
Knut Hofland |
| 165 |
A Semi-automatic System for Conceptual Annotation, its Application to Resource Construction and Evaluation |
W.J. Black, J. McNaught, G.P. Zarri, A. Persidis, A. Brasher, L. Gilardoni, E. Bertino, G. Semeraro, P. Leo |
| 337 |
A Software Toolkit for Sharing and Accessing Corpora Over the Internet |
Saturnino Luz |
| 161 |
A Step toward Semantic Indexing of an Encyclopedic Corpus |
Philippe Alcouffe, Nicolas Gacon, Claude Roux, Frederique Segond |
| 111 |
A Strategy for the Syntactic Parsing of Corpora: from Constraint Grammar Output to Unification-based Processing |
Toni Badia, Angels Egea |
| 132 |
A Text->Meaning->Text Dictionary and Process |
Dominique Dutoit |
| 66 |
A Treebank of Spanish and its Application to Parsing |
Antonio Moreno, Ralph Grishman, Susana Lopez, Fernando Sanchez, Satoshi Sekine |
| 181 |
A Unified POS Tagging Architecture and its Application to Greek |
Harris Papageorgiou, Prokopis Prokopidis, Voula Giouli, Stelios Piperidis |
| 363 |
A Web-based Advanced and User Friendly System: The Oslo Corpus of Tagged Norwegian Texts |
Janne Bondi Johannessen, Anders Noklestad, Kristin Hagen |
| 105 |
A Web-based Text Corpora Development System |
Dan Bohus, Marian Boldea |
| 15 |
A Word Sense Disambiguation Method Using Bilingual Corpus |
Zheng Jie, Mao Yuhang |
| 44 |
A Word-level Morphosyntactic Analyzer for Basque |
I. Aduriz, E. Agirre, I. Aldezabal, X. Arregi, J. M. Arriola, X. Artola, K. Gojenola, A. Maritxalar, K. Sarasola, M. Urkia |
| 75 |
Abstraction of the EDR Concept Classification and its Effectiveness in Word Sense Disambiguation |
Kimura Kazuhiro, Hirakawa Hideki |
| 283 |
Accessibility of Multilingual Terminological Resources - Current Problems and Prospects for the Future |
Gerhard Budin, Alan K. Melby |
| 356 |
Acoustical Sound Database in Real Environments for Sound Scene Understanding and Hands-Free Speech Recognition |
Satoshi Nakamura, Kazuo Hiyane, Futoshi Asano, Takanobu Nishiura, Takeshi Yamada |
| 347 |
Acquisition of Linguistic Patterns for Knowledge-based Information Extraction |
Sanda M. Harabagiu, Steven J. Maiorano |
| 374 |
Addizionario: an Interactive Hypermedia Tool for Language Learning |
Giovanna Turrini, Laura Cignoni, Alessandro Paccosi |
| 256 |
An Approach to Lexical Development for Inflectional Languages |
Davide Turcato, Janine Toole, Stavroula Tsiplakou, Trude Heift, Paul McFetridge |
| 91 |
An Architecture for Document Routing in Spanish: Two Language Components, Pre-processor and Parser |
Guillermo Rojo, Maria Concepcion Alvarez, Pilar Alvarino, Adelaida Gil, Maria Paula Santalla, Susana Sotelo |
| 278 |
An Evaluation Tool for Machine Translation: Fast Evaluation for MT Research |
Sonja Nie?en, Franz Josef Och, Gregor Leusch, Hermann Ney |
| 60 |
An Experiment of Lexical-Semantic Tagging of an Italian Corpus |
Ornella Corazzari, Nicoletta Calzolari, Antonio Zampolli |
| 272 |
An HPSG-Annotated Test Suite for Polish |
Malgorzata Marciniak, Agnieszka Mykowiecka, Anna Kupsc, Adam Przepiorkowski |
| 176 |
An Open Architecture for the Construction and Administration of Corpora |
Constantin Orasan, Ramesh Krishnamurthy |
| 371 |
An Open Source Grammar Development Environment and Broad-coverage English Grammar Using HPSG |
Ann Copestake, Dan Flickinger |
| 251 |
An Optimised FS Pronunciation Resource Generator for Highly Inflecting Languages |
Dafydd Gibbon, Ana Paula Quirino Simoes, Martin Matthiesen |
| 59 |
An XML-based Representation Format for Syntactically Annotated Corpora |
Andreas Mengel, Wolfgang Lezius |
| 193 |
Annotating a Corpus to Develop and Evaluate Discourse Entity Realization Algorithms: Issues and Preliminary Results |
Massimo Poesio |
| 134 |
Annotating Communication Problems Using the MATE Workbench |
Laila Dybkj?r, Morten Baun Moller, Niels Ole Bernsen, Michael Grosse, Martin Olsen, Amanda Schiffrin |
| 321 |
Annotating Events and Temporal Information in Newswire Texts |
Andrea Setzer, Robert Gaizauskas |
| 263 |
Annotating Resources for Information Extraction |
Sean Boisen, Michael R. Crystal, Richard Schwartz, Rebecca Stone, Ralph Weischedel |
| 84 |
Annotating, Disambiguating & Automatically Extending the Coverage of the Swedish SIMPLE Lexicon |
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj, Karin Warmenius |
| 358 |
Annotation of a Multichannel Noisy Speech Corpus |
L. Cristoforetti, M. Matassoni, M. Omologo, P. Svaizer, E. Zovato |
| 223 |
Application of WordNet ILR in Czech Word-formation |
Jana Klimova, Karel Pala |
| 247 |
ARC A3: A Method for Evaluating Term Extracting Tools and/or Semantic Relations between Terms from Corpora |
Christophe Jouis, ARC A3 |
| 360 |
ARISTA Generative Lexicon for Compound Greek Medical Terms |
John Kontos, Ioanna Malagardi, Spyros Fountoukis |
| 184 |
ATLAS: A Flexible and Extensible Architecture for Linguistic Annotation |
Steven Bird, David Day, John Garofolo, John Henderson, Christophe Laprun, Mark Liberman |
| 218 |
Automatic Assignment of Grammatical Relations |
Leonardo Lesmo, Vincenzo Lombardo |
| 208 |
Automatic Extraction of English-Chinese Term Lexicons from Noisy Bilingual Corpora |
Sun Le, Jin Youbing, Du Lin, Sun Yufang |
| 302 |
Automatic Extraction of Semantic Similarity of Words from Raw Technical Texts |
Aristomenis Thanopoulos, Nikos Fakotakis, George Kokkinakis |
| 306 |
Automatic Generation of Dictionary Definitions from a Computational Lexicon |
Penny Labropoulou, Elena Mantzari, Harris Papageorgiou, Maria Gavrilidou |
| 80 |
Automatic Speech Segmentation in High Noise Condition |
Rosen Ivanov |
| 301 |
Automatic Style Categorisation of Corpora in the Greek Language |
George Tambouratzis, Stella Markantonatou, Nikolaos Hairetakis, George Carayannis |
| 227 |
Automatic Transliteration and Back-transliteration by Decision Tree Learning |
Byung-Ju Kang, Key-Sun Choi |
| 320 |
Automatically Augmenting Terminological Lexicons from Untagged Text |
George Demetriou, Robert Gaizauskas |
| 142 |
Automatically Expansion of Thesaurus Entries with a Different Thesaurus |
Hideki Kashioka, Satosi Shirai |
| 312 |
Automotive Speech-Recognition - Success Conditions Beyond Recognition Rates |
Klaus Bengler |
