LREC 2000 2nd International Conference on Language Resources & Evaluation

Keywords: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z List of all keywords

Keywords	Paper Title	Paper Id
CALL	Constructing a Tagged E-J Parallel Corpus for Assisting Japanese Software Engineers in Writing English Abstracts	78
Call-Center Applications	Issues in the Evaluation of Spoken Dialogue Systems - Experience from the ACCeSS Project	162
CAPI	SpeechDat-Car Fixed Platform	331
Car environment	SPEECHDAT-CAR. A Large Speech Database for Automotive Environments	373
Case Frame	Design and Construction of Knowledge base for Verb using MRD and Tagged Corpus	237
Cenario	Evaluating Multi-party Multi-modal Systems	368
CES	A Parallel Corpus of Italian/German Legal Texts	140
Chinese Information Processing	Hua Yu: A Word-segmented and Part-Of-Speech Tagged Chinese Corpus	372
Chinese Language Processing	Developing Guidelines and Ensuring Consistency for Chinese Text Annotation	287
Chinese-English Lexicons	Chinese-English Semantic Resource Construction	327
Chunks	PoS Disambiguation and Partial Parsing Bidirectional Interaction	169
Classified Listing of NLP Software	The New Edition of the Natural Language Software Registry (an Initiative of ACL hosted at DFKI)	267
Client-Server	An Open Architecture for the Construction and Administration of Corpora	176
Client-Server Model	POSCAT: A Morpheme-based Speech Corpus Annotation Tool	224
Clustering	Extraction of Semantic Clusters for Terminological Information Retrieval from MRDs	35
	Evaluating Summaries for Multiple Documents in an Interactive Environment	163
Coding Schemes	Annotating Communication Problems Using the MATE Workbench	134
Collaborative System	Evaluating Multi-party Multi-modal Systems	368
Collocation	Collocations as Word Co-ocurrence Restriction Data - An Application to Japanese Word Processor -	2
	Towards a Strategy for a Representation of Collocations - Extending the Danish PAROLE-lexicon	47
	Improving Lexical Databases with Collocational Information: Data from Portuguese	340
Collocations	A Bilingual Electronic Dictionary for Frame Semantics	69
	A Flexible Infrastructure for Large Monolingual Corpora	226
Combination of Automatic and Manual Annotation	Interactive Corpus Annotation	334
Combined Classifiers	Using a Large Set of EAGLES-compliant Morpho-syntactic Descriptors as a Tagset for Probabilistic Tagging	11
Combining Systems	Bootstrapping a Tagged Corpus through Combination of Existing Heterogeneous Taggers	155
Complements	Automatic Assignment of Grammatical Relations	218
Completeness	A Methodology for Evaluating Spoken Language Dialogue Systems and Their Components	135
Compound Nouns	ARISTA Generative Lexicon for Compound Greek Medical Terms	360
Compounding	Annotating, Disambiguating & Automatically Extending the Coverage of the Swedish SIMPLE Lexicon	84
Computational Lexicography	A Bilingual Electronic Dictionary for Frame Semantics	69
Computational Lexicon	CDB - A Database of Lexical Collocations	189
Computational Lexicons	SIMPLE: A General Framework for the Development of Multilingual Lexicons	61
	An Approach to Lexical Development for Inflectional Languages	256
Computational Psycholinguistics	The Treatment of Adjectives in SIMPLE: Theoretical Observations	366
Computer-Assisted Translation Tools	Designing a Tool for Exploiting Bilingual Comparable Corpora	20
Computer-assisted Writing Tool	Constructing a Tagged E-J Parallel Corpus for Assisting Japanese Software Engineers in Writing English Abstracts	78
Concept Abstraction	Abstraction of the EDR Concept Classification and its Effectiveness in Word Sense Disambiguation	75
Concept Accuracy	Issues in the Evaluation of Spoken Dialogue Systems - Experience from the ACCeSS Project	162
Concept Description	Abstraction of the EDR Concept Classification and its Effectiveness in Word Sense Disambiguation	75
Concept Hierarchy	Abstraction of the EDR Concept Classification and its Effectiveness in Word Sense Disambiguation	75
Conceptual Representation	Extraction of Concepts and Multilingual Information Schemes from French and English Economics Documents	202
Constraint Grammar	Providing Internet Access to Portuguese Corpora: the AC/DC Project	85
Construction of Linguistic Resources	Where Opposites Meet. A Syntactic Meta-scheme for Corpus Annotation and Parsing Evaluation	98
Consumer Electronics	SPEECON - Speech Data for Consumer Devices	63
Context	The Context (not only) for Humans	156
	The (Un)Deterministic Nature of Morphological Context	200
Context-Based Method	The (Un)Deterministic Nature of Morphological Context	200
Continuous Speech	Corpora of Slovene Spoken Language for Multi-lingual Applications	288
Continuous Speech Recognition over the Telephone	Issues in Design and Collection of Large Telephone Speech Corpus for Slovenian Language	246
Controlled Languages	Looking for Errors: A Declarative Formalism for Resource-adaptive Language Checking	299
Copyright	An Open Architecture for the Construction and Administration of Corpora	176
Coreference	Coreference in Annotating a Large Corpus	19
	Coreference Annotation: Whither?	100
	Coreference Resolution Evaluation Based on Descriptive Specificity	131
Coreference Annotation	CLinkA A Coreferential Links Annotator	179
Coreferential Chain	CLinkA A Coreferential Links Annotator	179
Corpora	Providing Internet Access to Portuguese Corpora: the AC/DC Project	85
	Evaluating Translation Quality as Input to Product Development	136
	The MATE Workbench Annotation Tool, a Technical Description	166
	An Open Architecture for the Construction and Administration of Corpora	176
	SegWin: a Tool for Segmenting, Annotating, and Controlling the Creation of a Database of Spoken Italian Varieties	310
Corpora Workbench	The Bank of Swedish	300
Corporate Usage of HLR	The Establishment of Motorola's Human Language Data Resource Center: Addressing the Criticality of Language Resources in the Industrial Setting	260
Corpus	Semantico-syntactic Tagging of Very Large Corpora: the Case of Restoration of Nodes on the Underlying Level	18
	Coreference in Annotating a Large Corpus	19
	FAST - Towards a Semi-automatic Annotation of Corpora	130
	Learning Verb Subcategorization from Corpora: Counting Frame Subsets	145
	The American National Corpus: A Standardized Resource for American English	196
	Building a Treebank for Italian: a Data-driven Annotation Schema	220
	Application of WordNet ILR in Czech Word-formation	223
	Introduction of KIBS (Korean Information Base System) Project	239
	ARC A3: A Method for Evaluating Term Extracting Tools and/or Semantic Relations between Terms from Corpora	247
	Language Resources Development at the Spanish Royal Academy	297
	Design and Implementation of the Online ILSP Greek Corpus	336
	A Self-Expanding Corpus Based on Newspapers on the Web	362
	A Web-based Advanced and User Friendly System: The Oslo Corpus of Tagged Norwegian Texts	363
Corpus Administration	An Open Architecture for the Construction and Administration of Corpora	176
Corpus Analysis	Modern Greek Corpus Taxonomy	351
Corpus Annotation	FAST - Towards a Semi-automatic Annotation of Corpora	130
	Annotating a Corpus to Develop and Evaluate Discourse Entity Realization Algorithms: Issues and Preliminary Results	193
	Building a Treebank for French	230
	Principled Hidden Tagset Design for Tiered Tagging of Hungarian	249
	Inter-annotator Agreement for a German Newspaper Corpus	333
	Interactive Corpus Annotation	334
Corpus Architecture	The American National Corpus: A Standardized Resource for American English	196
Corpus Based Linguistics	TyPTex: Inductive Typological Text Classification by Multivariate Statistical Analysis for NLP Systems Tuning/Evaluation	254
Corpus Building	An Open Architecture for the Construction and Administration of Corpora	176
Corpus Design	Designing a Tool for Exploiting Bilingual Comparable Corpora	20
	The Spoken Dutch Corpus. Overview and First Evaluation	110
Corpus Encoding	A Parallel Corpus of Italian/German Legal Texts	140
	XCES: An XML-based Encoding Standard for Linguistic Corpora	172
Corpus Linguistics	Building the Croatian-English Parallel Corpus	119
	Building a Treebank for French	230
Corpus Preparation	LT TTT - A Flexible Tokenisation Tool	93
Corpus Processing	Automatic Extraction of Semantic Similarity of Words from Raw Technical Texts	302
	A Software Toolkit for Sharing and Accessing Corpora Over the Internet	337
Corpus-Based Techniques	An Approach to Lexical Development for Inflectional Languages	256
Correctness	A Methodology for Evaluating Spoken Language Dialogue Systems and Their Components	135
co-Training	Minimally Supervised Japanese Named Entity Recognition: Resources and Evaluation	258
Creativity	Addizionario: an Interactive Hypermedia Tool for Language Learning	374
Croatian	Building the Croatian-English Parallel Corpus	119
Cross-language Information Retrieval	The Evaluation of Systems for Cross-language Information Retrieval	70
	Evaluating Wordnets in Cross-language Information Retrieval: the ITEM Search Engine	250
Cross-Lingual	Cross-lingual Interpolation of Speech Recognition Models	147
Czech National Corpus	Derivation in the Czech National Corpus	153